Document Translation
| Translation | Japanese to English | 10 JPYper Japanese character |
|---|---|---|
| English to Japanese | 14 JPYper English word | |
| Editing | Japanese to English | 5 JPYper Japanese character |
| English to Japanese | 7 JPYper English word | |
| Native check | 8 JPYper English word |
Editing refers to comparatively checking the English translation with the Japanese original. Native check refers to checking only the English translation.
Rates for translation to languages other than Japanese are shown below.
Asian languages
| Chinese (simplified characters) to Japanese | 14 JPY per Chinese simplified character |
|---|---|
| Chinese (traditional characters) to Japanese | 14 JPY per Chinese (traditional character) |
| Korean to Japanese | 14 JPY per Korean character |
| Mongolian to Japanese | 16 JPY per Mongolian character |
| Thai to Japanese | 16 JPY per Thai character |
| Indonesian to Japanese | 16 JPY per Indonesian word |
| Vietnamese to Japanese | 16 JPY per Vietnamese word |
European languages
| French to Japanese | 16 JPY per French word |
|---|---|
| German to Japanese | 16 JPY per German word |
| Italian to Japanese | 16 JPY per Italian word |
| Spanish to Japanese | 16 JPY per Spanish word |
| Portuguese to Japanese | 16 JPY per Portuguese word |
| Russian to Japanese | 16 JPY per Russian word |
| Dutch to Japanese | 16 JPY per Dutch word |
For translations in a language pairs not included in the list, please feel free to contact us. We will provide a free estimate for your desired language.
Transcription
This service converts audio data received in mp3 or other audio formats into word script. Audio data from lectures and interviews at an international conference or symposium, etc. are inputted into the specified file
We can also provide translation after transcription.
| Japanese | At least 8,000JPY～ per 30 minutes |
|---|---|
| English | At least 15,000JPY～ per 30 minutes |
| Chinese | At least 12,000JPY～ per 30 minutes |
| Korean | At least 12,000JPY～ per 30 minutes |
| Mongolian | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Thai | At least 18,000JPY～ per 30 minutes> |
| Indonesian | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Vietnamese | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| French | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| German | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Italian | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Spanish | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Portuguese | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Russian | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
| Dutch | At least 18,000JPY～ per 30 minutes |
The transcription rate will vary depending on audio quality, the number of speakers, etc. Your understanding is appreciated.
Process after payment
1. Enter the required information in the Inquiry Form, upload files for translation, and click the “Submit” button.
2. We provide a estimate.
3. Please make payment via PayPal.
4. Upon receiving payment translation work will promptly begin.
5. The translated data is delivered.
